Läuft wie geschmiert ● klaglos österr. 1 Gefundene Synonyme: (es gibt) keine Probleme, (der) Laden läuft, (es) läuft alles wie geschmiert, Läuft. 2 Übersetzung für "läuft wie geschmiert" im Englisch. runs like clockwork. runs smoothly. is running smoothly. 3 Es läuft bei ihnen wie geschmiert. [ugs.] [Redewendung]. 4 läuft wie geschmiert translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Lauf',Laut',Luft',Laufsteg', examples, definition, conjugation. 5 Läuft wie geschmiert. translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Lauf',laut',Luft',Laufsteg', examples, definition, conjugation. 6 Alles läuft wie geschmiert: Last post 30 Aug 07, Ist das wie "alles läuft nach Plan / es läuft alles nach Plan"? 3 Replies: wie geschmiert: Last post 18 May 17, Zwischen neun und zwölf Uhr läuft unser Kurzzeitgedächtnis wie geschmiert. Was bedeutet hie 4 Replies: Wie geschmiert: Last post 22 Oct 18, 7 Bedeutung: reibungslos ablaufen S ; sehr gut funktionieren S ; (Waren) sich gut verkaufen Beispiele: Das läuft ja wie geschmiert! Vielleicht sind wir schon morgen fertig mit der Arbeit Ergänzungen / Herkunft: umgangssprachlich; Wenn man eine Maschine mit Fett schmiert, dann läuft sie besser. 8 go v · walk v · work v · go on v · be in progress v · operate v · show v · race v · flow v · be on v · drip v · travel v · function v · rush v · be under way v · leak v ·. 9 Many translated example sentences containing "wie geschmiert läuft" – English-German dictionary and search engine for English translations. geschmiert synonym 10 Viele übersetzte Beispielsätze mit "läuft wie geschmiert" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. 11