Pare deutsch englisch Übersetzung Englisch-Deutsch für pare im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. 1 etw [ab]schneiden · to pare fruit · Obst schälen · to pare one's nails. 2 Übersetzung für 'pare' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. 3 Lernen Sie die Übersetzung für 'pare' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und. 4 to pare away sth. etw. abschnippeln [ugs.] to pare sth. back [reduce] etw. Akk. herunterfahren [verringern] 3 Wörter: to pare down personnel: Personal einsparen: cosmet. to pare one's nails: sich Dat. die Fingernägel schneiden: 5+ Wörter: idiom to pare sth. down to the bone: etw. auf das Allernotwendigste reduzieren: to pare sth. down to the. 5 Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über Sprachen übersetzen. 6 Bedeutung von pare im Englisch. pare. verb [ T often + adv/prep ] uk / peə r/ us / per /. to cut away the outer layer from something, especially a fruit or a vegetable: He was busy paring apples in the kitchen. Pare off any bits of the carrots that don't look very nice. 7 Englisch: Deutsch: pare [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fruit: peel, cut skin from) schälen Vt transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). You need to pare the apple before adding it to the pot. 8 Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft) to pare one's nails. sich Dat die Nägel schneiden. to pare expenses. Ausgaben drastisch einschränken. to pare fruit. Obst schälen. to pare sth to the bone. etw auf ein Minimum reduzieren. 9 b (fig) [spending, budget] zurückschneiden. pared to the bone auf das Allernotwendigste zurückgeschnitten. pare back vt sep [budget, costs, prices] zurückschneiden. pare down vt sep (fig) [expenses] einschränken. [personnel] einsparen. pare sprache 10 schälen · beschneiden · etw. abschnippeln [ugs.] · etw. herunterfahren [verringern] · Personal einsparen · sich die Fingernägel. 11 pare stoppschild 12