Spanisch ich liebe dich mein schatz Übersetzung für "Schatz, ich liebe dich" im Spanisch Cariño, te quiero, pero no lo creo. Schatz, ich liebe dich, aber du kannst das kleine Mädchen nicht. 1 Übersetzung für "ich liebe dich schatz" im Spanisch ; Ich liebe dich Schatz, aber wow!, schreibt der Profi-Reiter. Te amo mucho, pero ¡wow!, expresó. ; Ich liebe. 2 querido · das ist mir lieb und teuer · esto me es muy querido · mein lieber Sohn · 2. lieb: lieb (liebenswürdig). amable · lieb (nett). 3 Ich liebe dich auf Spanisch – in all seinen Formen ; „Te quiero cariño“ heißt so viel wie ich liebe dich mein Schatz, „Te quiero nene/nena“ ich liebe dich Baby. 4 Viele übersetzte Beispielsätze mit "ich liebe dich mein Schatz" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. 5 Hier möchte ich sterben, mein Schatz. Es aquí donde quiero morir, querido. Lloyd, mein Schatz, ich liebe dich. Lloyd, querido, yo te quiero mucho. Ich habe dich auch vermisst, mein Schatz. Yo también te he echado de menos, querida. Das wirst du bestimmt herausfinden, mein Schatz. Seguro que lo averiguarás, querida. Das ist dein Vater, mein. 6 Tesoro: Schatz; Peque / Pequeño/-a: Kleine/r; Nene/-a: Baby; Guapo/-a: Hübsche(r) Guapo/-a wird nicht ausschließlich für den Partner verwendet. Im spanischen Alltag begegnet es dir ständig. Eine der beliebtesten Begrüßungen hier in Spanien: „Hola guapa.“ Wenn der Verkäufer dich im Souvenirshop so begrüßt, dann baggert er dich also. 7 Ich liebe dich auf Portugisisch. Ich liebe dich – Eu te amo. Geliebte/r – Querido oder chuchu (Süße/r/Wörtlich übersetzt: „Chayote”, eine Gemüsesorte.) Que saudade – Keine direkte deutsche Übersetzung möglich (jep, auch das gibt`s). Man benutzt den Ausdruck, wenn man jemanden oder etwas, bis hin zum Herzschmerz, vermisst. 8 Das einzige ist, ich liebe dich mein Schatz. The only is i i love you my honey. Ich liebe dich mein Schatz, ich weiß nicht, was ich ohne Dich machen würde. I love you my darling, I do not know where I would be without you. " Ich liebe dich mein Schatz!" sagte Lasse bevor er die Wohnungstür aufschloss. " I love you, my darling!" said Lasse. 9 Amor con hambre no dura. – Liebe geht durch den Magen. Tu amor vale mas que mil millones de estrellas. – Deine Liebe ist mehr wert, als drei Millionen Sterne. Pienso und vez al dia en ti, pero mi pensamiento dura 24 horas. – Ich denke jeden Tag einmal an Dich, doch dieser Gedanke hält 24 Stunden an. Spanische Kosenamen. ich vermisse dich mein schatz spanisch 10 Wenn du eine geliebte Person “meine Liebe” nennen willst, dann kannst du mi Amor verwenden. Das ist die einfachste und am meisten verbreitete. 11