Was bedeutet realisieren Eine Realisierung oder Realisation ist ein Begriff aus der Stochastik, einem Teilgebiet der Mathematik. Als Realisierung bezeichnet man dort einen konkreten Wert, den eine Zufallsvariable annimmt, vergleichbar einem Funktionswert einer Funktion. 1 'Wirklichkeit, Tatsache, tatsächliche Beschaffenheit, künstlerische Wahrhaftigkeit' (Mitte Jh.), auch (meist im Plur., besonders in Bayern und Österreich) '. 2 1. entsprechend der Bedeutung von realisieren (1). Beispiele: die Realisierung des Planes, der Abschlüsse, eines Wunsches. 3 [1] implementieren, verwirklichen, wahr machen, in die Tat umsetzen: [2] versilbern: [3] merken, bemerken, gewahr werden, gewärtigen, erfassen, erkennen, sich. 4 sich realisieren (in einem Prozess der Bewusstmachung) erkennen, einsehen, begreifen in Geld umsetzen, umwandeln Gebrauch Wirtschaft Beispiel Gewinne, stille Reserven realisieren eine Realisation (3) vornehmen Gebrauch Sprachwissenschaft Anzeige Werbefreiheit aktivieren Synonyme zu realisieren ⓘ. 5 realisieren verb [ infinitive ] / realiˈziːrən/ formal [ transitive ] Idee, Plan, Projekt, Traum Wirklichkeit werden lassen to realize, to carry out, to implement Ich glaube, das lässt sich realisieren. I think it can be done. Synonym verwirklichen [ reflexive ] (als Vorgang) verwirklicht werden to be realized. 6 1. etw. verwirklichen, in die Tat umsetzen 2. etw. erkennen, sich etw. bewusst machen, sich einer Sache bewusst werden 3. [ Wirtschaft] einen Wert, eine Ware in bares Geld umwandeln, gegen bares Geld verkaufen eWDG Bedeutungen 1. etw. verwirklichen, in die Tat umsetzen Beispiele: einen Plan, Beschluss, den Vertrag realisieren. 7 a [Pläne, Ideen, Programm, Projekt] to carry out, (TV, Rad, Theat) to produce. b (Fin) to realize. [Verkauf] to make, to conclude. c (=erkennen) to realize. Translation German - English Collins Dictionary. 'realisieren' found in translations in English-German dictionary. to get off the ground. exp. abheben ; sich realisieren. 8 Hörbeispiele: realisieren, realisieren Reime: iːʁən. Bedeutungen: [1] einen Plan verwirklichen, in die Tat umsetzen [2] Wirtschaft: in echten Wert umsetzen [3] sich einer Sache bewusst werden. Herkunft: [1, 2] lateinisch: realisare, von realis = wirklich, real [Quellen fehlen] [3] Anglizismus zu: to realize. Synonyme. 9 Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'realisieren' auf Duden online nachschlagen. Wörterbuch der deutschen Sprache. realisieren anglizismus 10 realisieren wortherkunft 12