Gebot englisch bot [gəˈbo:t] SUBST nt ; 1. Gebot (Regel, Vorschrift): · regulation · 10 ; 2. Gebot REL (moralische Regel o Gesetz): · commandment · 12 ; 3. Gebot geh . 1 bid n Der Kunstliebhaber hat für das Gemälde ein hohes Gebot abgegeben. — The art lover submitted a high bid on the painting. 2 wie lautet das dritte Gebot? how does the third commandment go? ; geringstes Gebot. lowest offer (oder | or od bid) ; göttliches Gebot. divine commandment. 3 sb./sth. demanded ; Gebot {n} · bid ; Gebot {n} [Notwendigkeit, Befehl] · imperative ; Gebot {n}. 4 figurative. Handlungsweise oder Einstellung, die sinnvoll oder moralisch angebracht ist. imperative, dictate. Zu helfen ist hier ein Gebot der Menschlichkeit. In a case like this, helping is moral imperative. Geduld ist das Gebot der Stunde. law. die Anweisung, etw. zu tun, z. B. im Straßenverkehr. law, rule. 5 b geh (=Erfordernis) requirement. das Gebot der Stunde the needs of the moment. Besonnenheit ist das Gebot der Stunde what is called for now is calm. das Gebot der Vernunft the dictates of reason. das Gebot der Vernunft verlangt, dass reason dictates that c (=Verfügung) command. 6 | Übersetzungen für 'Gebot' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. 7 das Gebot der Vernunft the dictates of reason. das Gebot der Vernunft verlangt, dass reason dictates that . 3. (= Verfügung) command. jdm zu Gebote stehen to be at sb’s command or (Geld etc) disposal. 4. (Comm: bei Auktionen) bid. Declension Gebot is a neuter noun. 8 Gebot {n} [Notwendigkeit, Befehl] imperative Gebot {n} [Anordnung] precept Gebot {n} [Befehl] command order Gebot {n} [geh.] [Erfordernis] requirement [mandate] Gebot {n} [Verordnung] decree Gebot {n} [der Vernunft etc.] dictate [of reason etc.] ausgehandeltes Gebot {n} negotiated erstes Gebot {n} opening bidcomm. erstes. 9 a (=Gesetz) law. (=Regel, Vorschrift) rule, (Bibl) commandment. (=Grundsatz) precept. old (=Verordnung) decree. old (=Befehl) command. b geh (=Erfordernis) requirement. das Gebot der Stunde the needs of the moment. Besonnenheit ist das Gebot der Stunde what is called for now is calm. das Gebot der Vernunft the dictates of reason. übersetzen 10